Don’t entice me by creating desires in me, and then don’t again ensnare me in relationships which permanently bind me. For heaven’s sake, please don’t make me walk the mud ridden road where they sell quicksand that binds me to different places. There is no need to create desires or bind me in relationships that are so complex just to test me! Oh God, please, for heaven’s sake, don’t make me repeatedly remember my own stupid follies which I want to forget, but rather please save me from all this.
Aasegala kenakadiru Pashagala bigiyadiru kleshada parikshegaligenna kareyadiru
Besarada pathakasmruti enna chuchadiru endu eshananu beduthiro Mankuthimma